আর রাহীকুল মাখতুম তাওহীদ প্রকাশনী pdf download

বিসমিল্লাহির রহমানির রহিম, আল্লামা সফিউর রহমান মোবারকপুরী রহঃ লিখিত সীরাত গ্রন্থ আর রাহীকুল মাখতুম (তাওহীদ প্রকাশনী) এর pdf ফাইল ডাউনলোড করতে নিচে দেওয়া DOWNLOAD বাটনে ক্লিক করুন।

আর রাহীকুল মাখতুম তাওহীদ প্রকাশনী pdf download: আল-হামদু লিল্লাহ। আল্লাহর ফযল ও করমে বিশ্বখ্যাত জীবনী গ্রন্থ আর রাহীকুল মাখতূমের বাংলা সংস্করণটি বাংলাদেশে প্রকাশিত হলো। যদিও এ বইটির বাংলা ভাষার সংস্করণটি লেখক নিজের তত্ত্বাবধানেই বাংলায় অনুবাদ করিয়েছিলেন এবং এর কপি রাইটও তাঁরই ছিল। অতীব দুঃখের সঙ্গে বলতে হচ্ছে কতিপয় পুস্তক ব্যবসায়ী কপিরাইট আইন লংঘন করে এবং সরাসরি আরবী থেকে অনুবাদ না করে ইংরেজী থেকে অনুবাদ করে লেখকের বিনা অনুমতিতে বাংলাদেশে বইটি প্রকাশ করেন।

মূল লেখক তাঁর জীবদ্দশায় দুঃখ করে বলেছিলেন, শুনেছি, বাংলাদেশে আমার বইটি দেদারসে বিক্রী হচ্ছে অথচ আমার নিকট একটি সৌজন্য সংখ্যাও পাঠানো হয়নি কিংবা অনুমতিও নেয়া হয়নি। অনুবাদক বইটির মধ্যে কিছু আক্বীদা বিরোধী কথাও লিখেছেন এবং অনুবাদ সংক্ষেপ করে বইটির সৌন্দর্য বিনষ্ট করেছেন, তেমনি একে করেছেন কলুষিত, যদিও ১৯৯৫ সালে মুদ্রিত বইয়ে এ ব্যাপারে পরিষ্কারভাবে বিধিনিষেধের কথা স্মরণ করিয়ে দেয়া হয়েছিল।

আমরা আর রাহীকুল মাখতূম-এর বাংলা সংস্করণটি বাংলাদেশে প্রকাশের অনুমতিপ্রাপ্ত হয়ে প্রকাশ করলাম। আশাকরি যাঁরা অনৈতিকভাবে বইটি অনুমতি ব্যতীত অনুবাদ ও প্রকাশ করে বাজারজাত করেছেন তারা এ অবৈধ কাজ থেকে বিরত থাকবেন। আল্লাহ আমাদের সকলকে হালাল রুজি খাওয়ার তাওফীক দান করুন। পাঠক সমাজের প্রতিও বিশেষ অনুরোধ থাকল মূল লেখকের হক্ক বিনষ্টকারী এ সকল প্রকাশকের প্রকাশিত আর রাহীকুল মাখতূম-এর অবৈধ পাইরেটেড কপি না কেনার জন্য।

আর-রাহীকুল মাখতুম-এর নতুন করে বাংলা অনুবাদ যেমন অনৈতিক ও অবৈধ, তেমনি বাংলাদেশে বাংলা সংস্করণ ছাড়াও যে কোন ভাষার সংস্করণ প্রকাশ করা অবৈধ বলেই বিবেচিত হবে। প্রথম প্রকাশিত বাংলা সংস্করণের সঙ্গে মূল লেখক কর্তৃক ১৯৯৪ সালের সর্বশেষ আরবী সংস্করণের আলোকে কিছু কিছু স্থানে পরিবর্ধন করা হয়েছে।

DOWNLOAD